日本語教室18回目！

ジョセフの日本語教室18回目！本日無事行われました！

最近は、雨も降ることなく、なかなか暑い日が続いているので、彼、ジョセフもオフィスに来た時は、暑そうに傘をさしていました。

本日は、クーラーの効いた、事務室の中で授業を行いました。今日は、風があまり通らなかったので、快適でしたね。

本日の授業の始め、雑談をしていました。彼の裁判の進捗状況の話、再び、日本とフィリピンの警察の取り締まりに関する話や、なぜか日本で同性結婚はできるのかという話にもなりました。裁判について、彼は、いつまでかかるのだろう、まだ認められないのだろうかと、とても不安そうにしていました。DNAテストさえ受けることが出来れば、最有力の証拠として提示することができるらしいのですが、経済的にそれが厳しいので、自分はどうしたらいいのか、と悩んでいました。また、応援して下さっている皆様からの寄付に関して話している時、彼は、「こうやって、自分を信じてくれて、自分のアイデンティティーを認めてくれる人がいて、本当に幸せだ。」と言っていました。彼は、よく自分の事をシャイだと言うのですが、彼の、彼の日本人の父親の息子であるというアイデンティティーが法的にも認められることによって、彼がもっと自分に自信を持てるようになるのではないか、とも思い、そうなることを願っています。

さて、本日は、例によって、雑談が少し長引いてしまったので、後半は、がっつり授業を行いました。まず、少しだけ、曜日の言い方を確認、月の数え方を確認しました。かなり前に触れていた内容だったのですが、彼はばっちり覚えておいてくれました！やはり流石、とても熱心に勉強に励んでくれています。

そしてその後、「Place へ V に行きます/来ます/帰ります」という内容を扱いました。例えば、“新宿　に　映画を見に　行きます。”などという文章です。練習として、いくつか例文をあげ、日本語に訳してもらっていたのですが、少々混乱気味でした。語順がたまに入れ替わってしまっていたり、Ｖの動詞部分に、目的語などが入ってしまった際、手が止まってしまったり。。。やはり、前々回触った「OをVます」と言った内容など、とりわけ最近触った内容で、まだ練習不足の箇所があるな、と感じました。新しい内容も、いくつか覚えてきたので、それらを組み合わせたり、応用させた問題を用意し、彼にはがりがりとそれらを解きこなし、しっかりと知識を定着させ、次のステップへ進めるようにしていきたいです。なので、次回は、そのような問題を用意し、彼に解いてもらうつもりです。しっかり復習しておいてね、と言ってあるので、楽しみです！

彼は授業中、目に入った日本語に関して、これはどういう意味？と聞いてきてくれたり、彼の持っている日本語ハンドブックの言葉を積極的に使ってきてくれたり、「あー、日本語話したい、もっと流暢に話したい！」と言っていました。彼の知的好奇心には驚かされてしまいます。私も、彼に負けないように、しっかりとしていきたいです！

次回の授業は来週となります。引き続き、彼の応援、よろしくお願いします。