日本語教室15回目！

本日、約一週間ぶりとなる日本語教室が、無事行われました！

前回のクラスは、ジョセフ体調不良ということで休講となってしまったのですが、今日のジョセフ、元気そうでした！

お昼過ぎから調度クラスが始まる直前あたりまで、ひどい雷雨となり、彼が来られるかどうか心配だったのですが、本日は少し遅れて、「Sorry, I’m late.」と言って、登場してくれました。

今回のクラスではまず、前回触れた内容+αの復習を、ノートを見ながら一緒に行いました。“値段の表し方（円）”、“数字”、“時間（時分秒）”、“この/その/あの・adj.・Nounを組み合わせた文章”、“～をください”という内容です。ノートに基本的な文法事項のメモが取ってあるため、それに沿って、例文なども参考にしながら見ていきました。復習を進めているところで、ある単語やあるフレーズに関して、「じゃあ、これはどうなるの？」などという質問を、いつもより多くしてくれたので、教えていて楽しかったです。例えば、「“food=たべもの”」という単語が出てきたとき、「“eat=食べる”という単語はどうなるの？」「食べましょう！と言いたい時は何というのか？」などなど、聞いてはノートにメモをとってくれていました。教え甲斐があります！

そして、一通りの復習をした後は、その内容に関するチェックテストを行いました。テストの出来を見る限り、内容の理解はだいたい出来ています。ただ、たった前回扱った内容など、比較的新しく覚えた内容・その応用問題に関して、使い慣れていないせいか、ちょっとしたミスなどが見られました。例えば、「この美味しい食べ物は、日本の伝統的な料理ですか？」などという、複雑な文章の語順を間違えてしまっていたり、小さい“つ”が抜けてしまっていたり、依然、ケアレスミスも見られました。そして、このチェックテスト、問題数にして、20問弱、内容も、単語の読み方の書き取り問題が6割、文章の訳の書き取り問題が4割といったところだったのですが、これを全て解くのに、30分強かかりました。問題を解く姿を見ていて、やはり、慣れないひらがながすぐに出てこないのかな、頭に音が浮かんでも、それを字にしようとすると、時間がかかってしまうのかな、と感じました。やはりまだまだ、ばりばり練習して、しっかり慣れてもらわないといけません！

そして、オフィスにいる猫たち・その赤ちゃんたちと遊んだりして、少し休憩とった後、新たに“動詞”に関して触れました。・・・と言っても、前回の復習・チェック問題・その解説などを行っていたら、授業も終わりの時間にかなり近づいていてしまったので、動詞の終止形は、「u」の音で終わるということを説明し、基本的な動詞をいくつか挙げて、それを覚えてきてもらうことを宿題として出しておきました。なので、本格的に動詞に触れるのは、次回の授業からになります。復習・新たな内容の学習をバランスよく行うことが、まだまだ出来ていないので、より効率的に授業が展開できるよう、私ももっと勉強しなければなりません。

次回の授業は、明後日、20日木曜日を予定しています！彼が、ばっちり復習をしてきてくれて、新しい内容に思いっきり入っていけることを期待しています！

また、つい先日も、新たに、JustGiving Japanを通して、寄付を頂きました！本当にありがとうございます！サポーターの皆様に、個人的なメッセージをJustGiving Japanを通して送らせていただきたいと思っているのですが、サービスが依然としてメンテナンス中となってしまっているため、まだ送ることが出来ていません。申し訳ありません。現在、サイトに問い合わせ中で、どのようにするか検討中です。

皆様、本当にありがとうございます！引き続き、彼、ジョセフの応援、どうかよろしくお願いします。